Когато ви кажа това, което имам да ви казвам, вероятно ще се върна в затвора.
Pane, až vám řeknu to, co říct musím, tak asi stejně skončím zase ve vězení.
И това е всичко, което имам да ти кажа.
A toť vše, co jsem ti musel říct.
Трябва сам да решиш дали да приемеш това, което имам да ти казвам.
Musíš se rozhodnout, zda pøijmeš to, co ti øeknu, nebo to odmítneš.
Това, което имам да кажа на президента има пряко отражение върху срещата в момента.
Musím říct prezidentovi něco, co se přímo týká schůzky, které se účastní.
Ако искате да помогнете и да си свършите добре работата, седнете спокойно и чуйте това, което имам да ви кажа.
Jestliže chcete pomoci veřejnosti a dělat svou práci co nejlépe, seďte tiše a poslouchejte, co vám chci říci.
Това е всичко, което имам да кажа.
To je všechno co jsem chtěl říct.
Тя е тук, като вас, да се учи от това, което имам да кажа.
A je tu proto, stejně jako vy, aby se učila z toho, co budu říkat.
Това е, което имам да кажа.
To je všecko co jsem chtěla říci.
Господин Кингстън, моля ви не давайте сигнал да умра преди да съм казала това, което имам да кажа.
Pane Kingstone, přeji si ať nedáte znamení pro mou smrt, dokud neřeknu, co mám na srdci.
Това е което имам да казвам.
To je vše, co jsem chtěl říct.
Ще кажа това, което имам да казвам и ще напусна незабавно.
Řeknu to, co musím, a poté bez prodlení opustím tento dům.
Това е всичко, което имам да ви дам.
Tohle je jediná věc, kterou vám můžu dát.
Това е всичко, което имам да докладвам.
Kéž bych si tě vybavovala jasněji.
Колкото да чуе това, което имам да му казвам.
Jen, abych ho usadil a donutil ho poslechnout si, co mám na srdci.
Пука ли ви поне малко, за това което имам да кажа?
To vám vážně záleží tak málo na tom, co říkám?
Г-це Скийтър, ами ако не ви хареса това, което имам да кажа? Относно белите?
Slečno Skeeter co když se vám nebude líbit to, co vám povím o běloších?
И това е всичко, което имам да кажа.
A to je všechno, co k tomu řeknu.
Ако това, което имам да ви казвам, стигне до неподходящи уши, ще се простя с главата си, а кой ще плаче за бедния Варис?
Kdyby to, co ti chci říct, slyšely špatné uši, přijdu o hlavu. A kdo by truchlil pro ubohého Varyse?
Бих се опитал да те убедя, но всичко, което имам да казвам, вече е минало през ума ти.
Zkoušel bych vás přesvědčit, ale jakýkoliv můj argument už vám musel projít hlavou.
Ще останете доволен от това, което имам да Ви кажа.
Takže budete mít radost z toho, co jsem vám přišla říct.
Ами ако не харесаш това, което имам да кажа?
Co, když ti něco řeknu a tobě se to líbit nebude? Pořád budu moct Joea vidět?
Извинявай, че те притеснявам толкова късно, но мислех, че е по-почтително, да кажа това, което имам да кажа директно, лице в лице.
Je mi líto, že vás obtěžuji tak pozdě, ale myslel jsem, že to bylo více um... úctou říci, co ti musím říct. Tváří v tvář. Člověk člověku, abych tak řekl.
Ако искат да ни убият всички, първо трябва да чуят това, което имам да им казвам.
Jestli nás chtějí všechny zabít, musí nejdřív slyšet, co jim chci říct.
Казах всичко, което имам да казвам.
Řekl jsem vše, co jsem říct chtěl.
Виж, аз просто дойдох да кажа, това Съжалявам, че не ми пука да се разберете кой съм или да чуете за всичко, което имам да кажа.
Poslyšte, přišel jsem vám říct, že mě mrzí, že nechcete pochopit, jaký jsem ani poslouchat nic z toho, co vám říkám.
Знам, че нещата между нас са странни. И така по-трудно ще чуеш това, което имам да ти кажа.
Vím, že je to teď mezi námi divné a o to těžší pro Tebe bude slyšet to, co Ti musím říct.
Моля те, това което имам да кажа е важно.
Prosím, musím vám říct něco důležitého.
Знам, че ще оцените значението на това, което имам да ви казвам.
To vím, a proto je zřejmé, že vám chci říct něco důležitého.
Ще чуят това, което имам да ви кажа.
Také můžou slyšet, co chci říci.
Не бих ви се натрапвал, ако не бях сигурен, че Ваши Величества ще отдадат внимание на това, което имам да кажа.
Neobtěžoval bych vás, ale jsem si jistý, že obě Vaše Výsosti bude velice zajímat, co jim chci říct.
Мисля, че... това е всичко, което имам да кажа, освен, че... те обичам.
A to bude asi všechno, co jsem chtěl říct, kromě toho, že tě miluju.
Не ме познавате, но ще искате да чуете много внимателно това, което имам да ви кажа.
Neznáte mě, ale budete chtít poslouchat velmi pozorně, co vám chci říct.
Поне чуй това което имам да кажа.
Alespoň poslouchej, co ti chci říct.
Това, от което имам да загубя, от него не е лесно да избягаш.
Já ztratím tolik, že nebude tak lehký se z toho vzpamatovat.
Мисля, че ще ви олекне от това което имам да казвам.
Myslím, že po tom, co chci říct, se vám uleví.
Целият този план да ме подлудиш, да вземеш всичко, което имам. Да се разкриеш и да ме застреляш на реката.
Celý ten plán, jak mě doženeš k šílenství, obereš mě o všechno, co jsem měl, odhalíš se s velkou pompou a zastřelíš mě u řeky.
Това, което имам да Ви кажа е, че имате история на етична неяснота, и тя изисква това.
Je za tím to, že o vás se ví, že jste eticky nejednoznačný, a to je teď potřeba.
Така, че трябваше да кажа, "ОК, Бих използвал всякакво влияние и богатство, което имам да помогна на тези, които нямат нито едно от тези. "
Tak jsem musel říct: "OK, použiji veškerých prostředků a veškerého vlivu, co mám, abych pomohl těm, kteří nemají ani jedno z toho."
1.8894059658051s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pane, až vám řeknu to, co říct musím, tak asi stejně skončím zase ve vězení. 